<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Психологические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychological Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-6430</issn><issn pub-type="epub">3033-6414</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psymgou-637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы охраны авторских прав на психологические продукты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of protection of copyright on psychological products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батурин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минбалеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>157</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батурин Н.А., Минбалеев А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батурин Н.А., Минбалеев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Батурин Н.А., Минбалеев А.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.psymgou.ru/jour/article/view/637">https://www.psymgou.ru/jour/article/view/637</self-uri><abstract><p>Предпринята попытка
адаптировать базовые положения норм авто-
рского права к психологической сфере, рас-
смотреть некоторые спорные для психологии
вопросы толкования общих представлений о
произведении, охраняемом авторским пра-
вом, прежде всего применительно к психоди-
агностическим методикам. Выделены компо-
ненты методик, охраняемые и неохраняемые
авторским правом. Проанализирован право-
вой статус переведённых и адаптированных
зарубежных методик, в том числе охрана тор-
гового знака методики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An attempt to adapt the basic tenets
of copyright in the psychological sphere, consider
some of the contentious issues of interpretation
for the psychology of the general concepts
of the works protected by copyright, particularly
with regard to psycho-techniques. Allocate a component
methods, protected and unprotected by
copyright. We analyze the legal status of translated
and adapted foreign techniques, including
the protection of the trademark techniques.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авторское право</kwd><kwd>произведение</kwd><kwd>продукт деятельности психолога</kwd><kwd>психодиагностика</kwd><kwd>перевод и адаптации</kwd><kwd>товарный знак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>copyright</kwd><kwd>a work product of a psychologist psychodiagnostics</kwd><kwd>translation and adaptation</kwd><kwd>a trademark</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. // Бюллетень международных договоров. - 2003. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. // Бюллетень международных договоров. - 2003. № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18 декабря 2006 г. № 230- ФЗ // Российская газета. - 2006. 26 декабря.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18 декабря 2006 г. № 230- ФЗ // Российская газета. - 2006. 26 декабря.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993. № 5351-I // Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. Ст. 1242. - 1993. № 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993. № 5351-I // Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. Ст. 1242. - 1993. № 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 12.03.2001 г. по делу А 56-10973/00 // СПС «Консультант Плюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 12.03.2001 г. по делу А 56-10973/00 // СПС «Консультант Плюс».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов, Э.П. Комментарий к Закону Российской Федерации «Об авторском праве смежных нравах» с судебной практикой / Э.П. Гаврилов. - М.: Экзамен, 2003. - C. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов, Э.П. Комментарий к Закону Российской Федерации «Об авторском праве смежных нравах» с судебной практикой / Э.П. Гаврилов. - М.: Экзамен, 2003. - C. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов, Э.П. Советское авторское право. Основные положения. Тенденции развития / Э.П. Гаврилов. - М.: Наука, 1984. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов, Э.П. Советское авторское право. Основные положения. Тенденции развития / Э.П. Гаврилов. - М.: Наука, 1984. - 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордон, М.В. Советское авторское право / М.В. Гордон. - М.: Юрид. лит., 1955. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордон, М.В. Советское авторское право / М.В. Гордон. - М.: Юрид. лит., 1955. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаев, С.П. Интеллектуальная собственность: учебное пособие / С.П. Гришаев. - М.: Юристъ, 2004. - 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришаев, С.П. Интеллектуальная собственность: учебное пособие / С.П. Гришаев. - М.: Юристъ, 2004. - 221 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов, Б.С. Права авторства в СССР / Б.С. Мартынов // Ученые записки Всесоюзного ин-та юридических наук. Вып. IX. - М.: Юрид. изд-во МЮ СССР, 1947. - С. 131-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартынов, Б.С. Права авторства в СССР / Б.С. Мартынов // Ученые записки Всесоюзного ин-та юридических наук. Вып. IX. - М.: Юрид. изд-во МЮ СССР, 1947. - С. 131-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебровский, В.И. Вопросы советского авторского права / В.И. Серебровский. - М.: Изд-во АН СССР, 1956. - 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебровский, В.И. Вопросы советского авторского права / В.И. Серебровский. - М.: Изд-во АН СССР, 1956. - 283 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советское гражданское право. Т 2. - М.: Высшая школа, 1985. - 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Советское гражданское право. Т 2. - М.: Высшая школа, 1985. - 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фридман, В.Э. Охрана частей и структурных элементов произведения как объектов авторского права в России и США: Дисс. ... канд. юрид. наук / В.Э. Фридман. - М., 2005. - 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фридман, В.Э. Охрана частей и структурных элементов произведения как объектов авторского права в России и США: Дисс. ... канд. юрид. наук / В.Э. Фридман. - М., 2005. - 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева, С.А. Правоотношения в сфере художественного творчества / С.А. Чернышева. - М.: Издательство Наука, 1980. - 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышева, С.А. Правоотношения в сфере художественного творчества / С.А. Чернышева. - М.: Издательство Наука, 1980. - 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелёв, А.Г. Интернет-сообщество психодиагностов как инструмент профессиональной интеграции и охраны профессиональной тайны / А.Г. Ш мелёв, А.С. Науменко // Вестник ЮУ рГУ. Серия «Психология».-2009. -Вып.6. № 30. -С. 31-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелёв, А.Г. Интернет-сообщество психодиагностов как инструмент профессиональной интеграции и охраны профессиональной тайны / А.Г. Ш мелёв, А.С. Науменко // Вестник ЮУ рГУ. Серия «Психология».-2009. -Вып.6. № 30. -С. 31-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелёв, А.Г. Тест как оружие / А.Г. Ш мелёв // Журнал высшей школы экономики. Серия «Психология». -2004. -Т. 1. № 2. -С. 40-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелёв, А.Г. Тест как оружие / А.Г. Ш мелёв // Журнал высшей школы экономики. Серия «Психология». -2004. -Т. 1. № 2. -С. 40-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЮНЕСКО. Азбука авторского права / Перевод и примечание В.В. Тарасовой. -М.: Юрид. литература, 1982. -104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЮНЕСКО. Азбука авторского права / Перевод и примечание В.В. Тарасовой. -М.: Юрид. литература, 1982. -104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
